В основата на тази книга стоят текстовете от конференцията "Между мечтата и утопията", организирана по повод 50 години от смъртта на Пеньо Пенев от Община Димитровград, Дом-музей "Пеньо Пенев" и департамент Нова българистика на НБУ на 29 и 30 април 2009 г. Изданието поставя творческото наследство на един от най-обичаните български поети както в полето на диалога с традициите, така и в хоризонта на нови интерпретации. Това се случва в рамките на научноизследователската програма "Литературата на Народна република България (1946 - 1990)", осъществявана от Департамент "Нова българистика" на НБУ, благодарение на която в този сборник към изследванията е добавен един дял от новооткрити документи, свързани с личността и творчеството на Пеньо Пенев. Книгата съдържа изследвания на Михаил Неделчев, Пламен Дойнов, Живка Шишкова, Ваня Ангелова, Йордан Ефтимов, Морис Фадел, Надежда Александрова, Дойчо Иванов.

Още информация за целия проект може да се намери във в-к "Литературен вестник", бр. 7 от 24 февруари - 03 март, 2010 г.